V4Eve Presenta: Blood
[Joo Hyun Woo está en peligro.]
[VTH-16]
¡Hyun Woo!
Ji Sang... Ji Sang.
¡Ji Sang... Ji Sang!
¡Ji Sang! ¡Atrapa a ese chico!
Discúlpame por un momento.
Rojo Sol...
¡Ji Sang!
¿Si?
Jefe... tú sabes...
Me olvidé de las órdenes que dejaste para el paciente Park Sun Kil en RF.
Yo no llegué a medicarlo durante el día.
Debería haber mantenido un buen registro.
Tiropramide 80, cada tres horas.
- Si señor. - Oh hombre...
- Estos chicos de seguro son pesados. - Shhh...
¿Tiene algo más que preguntar?
No, eso es todo. Lo siento.
En estos días, seguimos perdiendo a nuestros hermanos sin querer.
Nadie podía imaginar que de repente iba a volver a casa así.
No deberíamos haber bajado la guardia. Mis disculpas, señor.
Dios mío, estoy tan orgulloso de ti.
Luuvy, me salvaste la vida.
Qué vergonzoso...
Si fueras una persona, te compraría un solomillo.
¿Cómo debo pagarte?
Sólo a través de sus palabras.
¿Estas son todas las personas infectadas?
Sí. Aunque, una persona se escapó.
¿Qué quieren ellos de repente?
VTH-16... vinieron a robar los datos.
¿Qué?
Quería asustar al Director, pero algo más le llamó la atención.
Ha encontrado algún otro método para utilizarlo.
Lo que es, no lo sé todavía.
¿Crees que descubrió la meta original del que era la humanización?
Tal vez.
Y también podrían haber descubierto algo que todavía no tenemos.
En cuanto a los chicos que vinieron hoy...
sus competencias con las medidas de seguridad y su conocimiento de la UV...
han definitivamente sido actualizados ellos mismos.
Así que, ¿tiene el director el control del VTH-16 ahora?
¿Qué es?
Nuestro equipo ha hecho el ridículo.
Esto no tiene nada que ver con el VTH-16...
Después de que reveló que teníamos el VTH-16, tuvimos las sospecha de que pudieran hacerlo.
Así que hicimos los preparativos, pero quién sabría que serían tan agresivos.
¿Qué tipo de preparativos?
Una partición falsa.
Colocamos el cebo en el disco duro que era fácil de ver.
Nuestra investigación real está colocada dentro de un coche fantasma que es imposible ver.
La contraseña alfanumérica es algo que sólo nosotros conocemos.
Entonces ¿qué es lo que el Director tomó hoy?
Los archivos de la rinitis alérgica.
¿Debería haber dejado los archivos del pie de atleta?
Eso es un alivio.
Entonces... ¿quién envió el texto de advertencia?
Oh... es correcto.
Me pregunto quién era. ¿Quién fue?
¿Crees que era alguien que trabaja para el director?
Mirando el contenido del mensaje, eso parece.
Hay una alta posibilidad de eso. Vamos a mantener un ojo sobre ello.
Ellos fueron una vez gente también. ¿Qué hacemos con sus cuerpos?
¿No estaban muertos?
Hey ahora, no tomamos la vida tan fácilmente.
Sí, jefe.
¿Recibió su entrega?
Aunque, fue enviado sin mi intención.
Lo recibçi, pero no era lo que esperaba.
Es por eso que usted no debe haberlo sólo tomado así.
Además de eso, sólo uno de mis repartidores regresço.
Wow... estás siendo muy descarado ahora.
Bueno, ya no tenemos nada que ocultar el uno del otro, ¿verdad?
Una vez que los dos restantes se despierten, se los enviaré.
Como de costumbre, se hizo cargo de ello de manera humana.
Debían haber practicado y simplemente librarse de ellos.
Matar gente para como práctica... ¿Por qué no sigues esa afición por ti mismo?
Tengo que reconocer que los acontecimientos de hoy fueron llevado a cabo de una manera gruesa.
Después de hoy, ¿tiene que llegar a una realización de clases?
Vamos a ver... está el hecho de que su pandilla infectada está creciendo día a día.
Como de costumbre, no se da cuenta de lo más importante.
Siempre que me de la gana...
Yo puedo deshacerme de las personas que más me preocupan.
Si no lo sabes, has sido demasiado descuidado.
Bueno, si es algo como lo de hoy, creo que un pequeño descuido está bien.
Eso es porque usted estaba allí Jefe.
¿Qué va a ser de ellos cuando no esté allí?
La razón por la que he dejado a los que te rodean...
es por el cariño pasado a mi maestro y amigos.
Y Yoo Ri Ta ha estado a salvo por el Presidente.
Se lo dije antes. Te acuerdas, ¿verdad doctora Yoo?
Sin embargo, los afectos del pasado y el respeto... el tiempo para eso está llegando a su fin.
Si algo malo sucede, tendrá que estar preparado, también.
Asegurarse de que no pase nada está en sus manos.
Oh, sí... mañana, Estaré dándole buenas noticias.
La única buena noticia para mí será la de saber que va a irse.
Desafortunadamente, eso no es. No obstante, es una buena noticia.
Mañana, te notificaremos de la hora y el lugar.
¿Qué estará tramando ahora?
Wow, es un verdadero maestro en utilizar a la gente... un maestro.
No puedo decir lo que está pensando.
Date prisa y descansa.
Estabas ocupado luchando, pensando, aceptando la devolución de los infectados...
Fue una noche difícil.
Doctora Yoo...
A partir de mañana, sólo concéntrese en su trabajo en el hospital...
¿Estás diciendo eso debido a que el Director lo dijo?
Supuestamente voy a vivir una vida larga.
Señor Park en Ok Su Dong lo dijo.
¿Señor Park en Ok Su Dong?
Soo Eun y yo fuimos a leer nuestra fortuna.
Al parecer, él es realmente bueno.
¡Oh sí! Me pregunto si él tiene ese derecho también...
Dijo que me voy a casar dentro de un año.
Me necesitas a tu lado con el fin de atacar a los perros salvajes, ¿no?
No tengo miedo.
Además, tengo que proteger el hospital.
Es el hospital por el que mi padre dio todo.
Deja de hacer esa cara amarga.
¿Por qué preguntas sobre Joo In Ho?
Sólo quiero saber un poco acerca de él.
Usted sabe todo de todos.
Es una regla no escrita de que no preguntamos unos a otros acerca de nuestras vidas personales.
Pero, ya sabes todo sobre mí y J.
Se lo pido como un favor. Sólo quiero saber si puedo confiar en él.
Asegúrese de que el director nunca se entere.
[Un Malvado Bioquímico]
[El bioquímico no mostró ningún remordimiento] [Asesino del Siglo]
Nadie podía imaginar que de repente volvería a casa así.
Sí.
En cuanto a Joo Hyun Woo... haz lo que sea necesario.
Park Sun Kil, ¿estaba con mucho dolor anoche?
No, dormí muy bien.
Pero, no recibió sus analgésicos.
Yo no sé nada de eso.
Todo lo que sé es que yo no tuve dolor todo el día y yo dormí muy bien.
Bueno.
Me olvidé de las órdenes que dejaste para el paciente Park Sun Kil en RF.
No llegué a medicarlo durante el día.
Hola.
- ¿Me necesitas para hacer algo? - No.
La residencia del director Lee Jae Wook no tiene CCTV en el ascensor.
Y los empleados de construcción no darán el acceso a la construcción de otro CCTV.
Sin embargo, me las arreglé para conseguir el acceso a una aámara negra del coche en esa zona.
Era el mismo hombre que trajo de vuelta el coche de Suh Hye Ri a su estacionamiento.
¿Por qué no mencionaste que el Presidente está viniendo?
Oh, él llegó de improviso y no pensé que fuera importante.
- Lo siento. - ¿Por qué estaba allí a esa hora?
Él estaba allí para reunirse con la Directora Asociada.
¿No dijo nada más?
Tenía curiosidad acerca de algunas cosas y dijo que esperaba que lo consiguiéramos pronto.
- Está bien, ya puedes irte. - Sí.
- ¿Es eso realmente cierto? - Sí.
Por supuesto, debe recibir la vacuna.
Es sólo que el Director estaba tan en contra de ella.
Estaba probablemente sólo siendo cauteloso.
Sin embargo, soy el encargado de la vacuna.
Si yo digo que está bien, estará bien.
Si no vas por ella, no tiene que pasar por ello.
No, voy a seguir adelante con ella.
Bueno.
Sin embargo, debe mantenerse en secreto del director.
Si se entera, tanto usted como yo estaremos en una posición difícil.
No te preocupes por eso.
¿Por qué está el celular de mi tío apagado?
Dijo que a él le gustaría descansar los próximos días.
Si tiene un mensaje para él, puedes dejármelo.
Él no está enfermo ni nada, ¿verdad?
No, él sólo quería tomar un tranquilo descanso.
De acuerdo, secretario Kim. Por favor, hágame saber si algo está mal.
Creo que sé por qué dijiste que el VTH es como algo que está en el autobús equivocado.
Dime.
En pocas palabras...
Has mirado en todo el bosque y los arbustos...
pero no han encontrado todavía el problema.
Luego, desde el principio, entrabas en el bosque equivocado.
Tu lo tienes. ¿Y?
Lo que significa que tenemos que establecerlo correctamente a partir de las células madre.
Eso es exactamente.
Hasta ahora, nos hemos estado centrando en el virus dentro de las células de la sangre.
Así que no hemos podido confirmar ningún cambio fundamental en las células madre.
En primer lugar, tenemos que averiguar si existe cualquier cambio en las células madre.
Te ves cansado.
Sí, no pude dormir.
Y se siente como está bloqueada mi cabeza.
Usted debe salir temprano y descansar un poco.
Sí. Oh, el tumoral de páncreas de la paciente Lee Eun Young...
- ¿Te di órdenes para ella? - Sí.
Para la siguiente prueba de dos días NPO y orina. Entonces Ironifil 50, cada seis horas durante tres días.
¿Qué pasa con el trasplante de hígado del paciente Ah Yoo Shik?
Genofentanyl 50 cada 2 horas y verificación continua para la ictericia.
Está bien, gracias. Puede volver al trabajo.
Bueno.
¿Por qué no dice la buena noticia ahora? Vine con gran expectativa.
Técnicamente, no es una buena noticia para mí.
Bueno, yo no me preocupo por eso.
Date prisa y dime.
Echa un vistazo a esto primero.
¿Qué es esto? ¿Por qué me miras?
Deja de filmar.
¿En serio... vacunó a Na Jung también?
Claro. Ella es un tema de estudio después de todo.
¿Cómo has podido... a una niña?
Sabes muy bien que esto era por su bien.
Realmente no hay límite de bajarte cuando está dispuesto a irse.
No importa la forma en que vaya, ¿no es mejor no tener límite?
Es esto...
¿lo que llamaba una buena noticia?
Por supuesto que no.
Hay una decisión que vine después de una deliberación larga.
Estoy planeando liberar a todos los pacientes de la sala 21A.
No tiene sentido ya llevar a cabo esta investigación.
¿Está usted diciendo que va a descargarlos a todos?
Sí. No es como que podamos mantenerlos en la sala regular.
Ni siquiera pueden permitírselo.
¿Por qué decide una cosa así?
En realidad esta parte es más como una confesión.
Es porque no podía eliminar los efectos secundarios.
Incluso después de tanto tiempo en esta investigación no podía eliminar los efectos secundarios.
Como sucedió en esta ocasión también.
Yo no veo el punto de continuar esta investigación.
Así que, ¿abandona a los pacientes pobres?
No puedo hacer nada.
Los pacientes de la sala 21A no pueden irse en su estado actual.
¡Tienen que mantenerse en aislamiento!
- ¡Usted ya lo sabe! - No estoy seguro.
Yo realmente no pienso en ese problema.
¿Crees que lo que estás diciendo tiene algún sentido?
Incluso si se quedan en la sala 21A, no va a ser diferente.
Si nadie encuentra una manera de eliminar los efectos adversos, todos morirán de todos modos.
Ahora, los escalofríos se detendrán, y todos los síntomas visibles desaparecerán en dos o tres días.
Por favor, asegúrese de que nadie se entere.
Sí, Presidente.
Sí.
¿Qué es esta vez?
No me di cuenta que eras como un pez gordo, Sr. Victor Hansen.
Supongo que, teniendo en cuenta el precio de mi fama
sería malo para que finjas no saber quién soy.
Pero, no fue todo tan impactante.
Yo esperaba que usted fuera ese tipo de persona.
Sabes que eres responsable de los efectos secundarios de los pacientes en la sala 21A actualmente, ¿no?
Si es demasiado incompetente para asumir la responsabilidad, al menos debe ser castigado.
¿No lo crees?
Los pacientes que fueron vacunados todos comparten un efecto adverso final.
Posible Encefalopatía.
La causa de este efecto secundario aún se desconoce.
En última instancia, es este efecto secundario en particular el que mata a los pacientes, no el cáncer.
Como ya he mencionado, el resultado óptimo es que alguien resuelva este problema.
Usted no está sugiriendo que yo encuentre la solución, ¿verdad?
No quise decirlo de esa manera.
¿Si me doy por vencido o rechazo la sala 21A?
Entonces, no hay mucho que pueda hacer.
Cada uno actúa de acuerdo a su propia voluntad de todos modos.
Pero, todos nosotros tendríamos que ver a los pacientes volverse locos cuando mueran.
Además de todos los pequeños y grandes incidentes causada por los pacientes que se dará a conocer.
Ciertamente no estoy imponiéndotelo.
Sólo ligeramente expreso mi esperanza.
Puesto que tiene una gran fuente llamada VTH-16.
Si tuviera acceso a ella, hubiera intentado por lo menos algo.
VTH-16, junto con usted, doctora Yoo, y el poder del cerebro colectivo del Jefe Jung...
Ah, claro, Joo Hyun Woo y la doctora Choi también.
Los cinco cerebros trabajando juntos probablemente producirían algo increíble.
No vale la pena mi tiempo para escuchar esto.
Ah, se me olvidó mencionar lo más importante.
Si los cinco toman esto, garantizo la seguridad de sus vidas.
En todo caso, mi decisión es como te dije.
Si usted no tiene ninguna opinión...
Voy a empezar a deshalojar a los pacientes de la sala 21A esta tarde.
Yo sabía que era extraño cuando dijo que él tenía una buena noticia.
Esto es tan ridículo. ¿Cómo podía siquiera pensar en hacer esto?
Director ni siquiera es humano. Él es el malvado. ¡Malvado!
¿Cómo puede una persona así ser un médico y director de un hospital?
Él era tan inquebrantable cuando estaba llevando a cabo el estudio, pero ¿ahora no le importa?
El Director no es un médico.
Él es simplemente alguien loco, obsesionado con sus propias creencias.
¿Qué piensa usted, jefe?
Nunca debemos estar de acuerdo con sus términos. De otra manera, él seguirá esperando cosas de nosotros.
Estoy de acuerdo. Podría pedir algo ridículo de nuevo.
¿Jefe?
Por ahora, vamos a ir y comprobar que funciona.
Vea como es la situación en la sala 21A.
¡Dije que pare!
Por favor, ¡no hagas eso!
Sí, soy una enfermera de la sala 21A.
Los pacientes están causando una perturbación.
Por favor, ven de prisa. Envia guardias de seguridad.
Ven aquí.
Ven a papá.
Ella dice que tiene miedo. Déjala por un momento.
¿Porque tienen miedo de su padre?
Dije, ¡ven aquí!
Por favor, deténgase, papá.
¿Por qué estás llorando?
¡Deja de llorar!
No hagas esto. ¡Ella es tu hija!
No se involucre.
Hay que ir a casa con Soo Yun. Deprisa.
- ¿Qué? - ¡Date prisa!
- Bueno. - Ven aquí. ¿Dónde crees que vas?
- ¡Te voy a matar si te escapas! - ¡Choi Woo Shik!
¡Contrólese! ¡Ellos son su familia! ¡Familia!
- ¡Quédate quieto, Yoo Jin! - ¡Cállate!
¿Quién eres tú para decirme lo que puedo y no hacer?
Estás mirando hacia abajo en mí porque yo soy tonta, ¿no?
No. Eso no es cierto.
¿Cómo está ella?
Su temperatura y BP son normales, pero ella tiene escalofríos.
Por ahora, manten su temperatura.
Na Jung, todo irá bien.
Tengo mucho frío, y yo tengo dolor.
- Tengo mucho frío, doctora. - Bueno.
Voy a hacer que no tenga frío.
No puede salir. No puede salir.
Vamos a calmarnos. Cálmate.
¡Jefe!
¡Ven aquí! ¡Voy a matarte!
¡Lleva el divisor a bajo, rápido!
No puede, sin orden del Director.
Y sólo puede hacerlo desde la sala de seguridad.
No lo sé. ¿Es realmente necesario?
Date prisa y bajar el divisor y cancela todas las descargas.
Ya te dije.
Esta es la única solución que tengo.
Lo haré. ¡Le dije que lo haré!
Voy a investigar los efectos secundarios.
Así que, ¡haz lo que digo ahora!
A partir de hoy, la sala 21A va a estar en bloqueo en todo momento.
Todos los pacientes no serán permitidos para salir.
Y sólo los médicos encargados tendrá acceso limitado para entrar.
Su traje hoy es muy espléndido.
Está cada vez más linda.
Oh, qué debo hacer... lo que estoy a punto de decir no es del todo espléndido.
La persona desaparecida la Jefa Suh.
Resulta que su último destino conocido era su lugar.
A partir de ahí desapareció por completo.
Entonces un hombre se acercó con un bolso grande de alguna parte.
Y regresó el coche de la Jefa Suh a su estacionamiento.
Me preguntaba quien denunció su desaparición. Por supuesto, que eras tú, Directora Asociada.
Usted no está, por casualidad, pensando en amenazarme con sólo esto, ¿verdad?
Yo no creo que sea una cuestión de risa.
Entonces ¿debo llorar?
- Estoy pensando en llamar a la policía ahora... - Yo la maté.
Ella cometió errores con demasiada frecuencia, e hizo algo que nunca podría permitir. Así que, yo la maté.
En esa gran bolsa de la foto está su cuerpo.
Usted...
Si usted da un paso sin mi permiso, no podrá salir de esta habitación con vida.
Usted sabe plenamente que estas no son palabras vacíos.
Honestamente, yo no quiero matarte.
¿Sólo por molestarme un poco? Eso por sí solo no es suficiente razón.
Déjame hacerte una pregunta.
Lo que realmente quiere...
Es el Hospital del Cáncer Taemin o es permanecer como súbdito leal del presidente Yoo.
Dependiendo de su elección, muchas cosas pueden cambiar. Muchas.
En serio, eso es puro caos.
Al final, el director ganó el juego de hoy.
Acabamos de perder un set.
Podemos ganar el siguiente.
¿Realmente vas a hacer todo lo que pidió el Director?
Tenemos que salvar a los pacientes por el momento.
Hay muchos pacientes en la sala 21A.
Definitivamente no es lo que queremos hacer, sino que debemos hacerlo.
Ya que ese es nuestro deber.
Jefe, debe centrarse en la humanización de la vacuna y la investigación en el suero sanguíneo.
En cuanto a los efectos secundarios en la sala 21A, la Doctora Yoo, Hyun Woo y yo nos encargaremos de ello.
- ¿Va a estar bien? - Sí.
Ahora, su investigación es más importante.
Entonces voy a hacer eso.
Esta es una conversación de la que no debería ser parte, ¿verdad?
Voy a irme.
Incluso si le ordenó...
la planificación para asesinar a alguien para su propio futuro...
No es algo que una persona normal fuera a hacer.
Usted es ese tipo de persona.
¿Confía tanto en el Presidente como la cantidad de tiempo que lo conozco?
Por más que asegure la Posición de Directora Asociada?
¿Crees que eso es confianza?
Ya no puedo confiar en el Presidente, que es egoísta, temperamental y falso.
Me di cuenta de esto cuando hablabas del árbol que plantó en el jardín del hospital.
Que tu todo es Taemin.
No el Presidente, ni la doctora Yoo, sino este lugar, Taemin.
De hecho, me gustas, Directora Asociada. Tú eres como yo.
Si haces lo que te pido
voy a dejar que tengas Taemin.
Estas no son palabras vacías.
¿Crees que voy a creer en sus palabras?
Claro.
Voy a hacer todo lo necesario para que pueda tener Taemin.
Si llego a tener todo...
¿no terminará con nada?
Todo lo que necesito es una cosa.
Un lugar donde pueda realizar libremente investigación médica.
Cada uno de nosotros puede tener lo que desesperadamente quiere.
Por ahora, dame un poco de tiempo para pensar.
Na Jung parece especial para usted.
Me sentí mal por ella desde el principio.
Ella no tiene a nadie a su lado
o cualquiera que esté dispuesto a ayudarla.
Una niña que constantemente dice la palabra muerte...
que ni siquiera tenía miedo a la muerte, mientras que se sentaba en el borde de la azotea del edificio.
Ella parece haber mejorado un poco. Incluso sabe depender de alguien.
Ella se debilitó después de la vacunación... Estoy segura de que va a mejorar al poco tiempo.
Ya sabe que no lo hará.
Es por eso que te estás haciendo daño.
Aunque es una situación difícil...
Sé que va a mantenerse fuerte.
Yo creo que lo harás.
¿Por qué siempre me dices cosas bonitas?
Si me conocieras, sabrás que no soy una buena persona.
No.
Siempre te envidio.
No importa con quién interactúa, le das calor.
Espero que esa parte tuya permanezca igual. Siempre.
Lo espero sinceramente.
Bueno, te envidio, Jefe.
- ¿Por qué? - Has cambiado.
Usted parece haberse vuelto más cálido.
Lo sentí mucho cuando la hermana Sylvia estaba viva.
Y últimamente, parece estar enamorado.
¿Eh?
Todo el mundo sabe. Todo el mundo en el departamento de HPB.
Oh...
Así que te envidio, Jefe.
Me iré.
Sí, Sr. Kim. Tengo algo importante que discutir.
¿Qué es?
Tengo algunas acciones importantes que me gustaría tomar y necesito hablar con el Presidente.
Por favor hágale saber ahora mismo. Me gustaría hablar con él.
- Sí, lo haré. - Gracias.
Empieza a seguirlo.
¿Importantes acciones?
Dile que no me pudo localizar.
Y que lo intentarás de nuevo mañana.
Bueno.
Cielos, voy a volverme loco.
No podemos hacer nada al respecto.
Me estoy volviendo loco.
Todo está mezclado. Está todo mezclado.
Estoy muy enojada también, pero debido a los pacientes tenemos que hacerlo.
Sí, bueno... vamos a darle una oportunidad, por ahora.
Oh sí, ¿cuándo llegará el Sonein?
Cierto, el compuesto para detectar los infectados. ¿Estoy en lo cierto?
Actualmente se encuentra en su camino.
Oh sí.
Es una carta para usted, Ji Sang.
Parece que es desde el extranjero.
Vamos. Sólo aguanta un poco más.
Su nombre es... Digamos que es Young Hee.
Young Hee, sólo un poco más.
¿Quién es?
Young Hee.
Young Hee de Kochenia.
Ella es muy bonita. Young Hee de Kochenia.
Debería volver a verla.
Young Hee de seguro es afortunada, conocer a una persona como tú por allá.
Más tarde, vamos a ir a verla juntos.
Bueno.
Oh, ella está aquí. Tienes que hacer un buen trabajo.
Hey ahora. No me llamaste para jugarme bromas, ¿verdad?
- Es cierto. - Realmente lo es.
Es la verdad... de verdad.
Está bien. Estoy infectado con VBT-01.
¿Estás haciendo esto porque me enojé? Estás tratando de hacerme sentir mejor ¿no?
No, sólo confía en mí ¿verdad?
¿Estoy en cámara oculta?
Ri Ta, ¿por qué sigues intentando convertirme en una persona extraña?
Y hacer esto no hará que me sienta mejor de todos modos.
Cierto, Jefe...
Era cierto.
¡Oh! ¡Soo Eun... Soo Eun!
Soo Eun... Soo Eun.
¿Estás bien?
Este era un sueño, ¿no? ¿Es así?
Sí, era un sueño.
Así que, simplemente, relájese.
Y sólo te quiero apoyar.
Estoy muy caliente, ¿no?
Tuve esta horrible pesadilla...
Era cierto.
No era un sueño.
Eh, tú.
¡Soo Eun! Soo...
Eh, tú...
- Buen trabajo. - Uh oh.
¡Uh oh!
Besar a una mujer que está durmiendo es un crimen.
¿Qué? No es lo que estás pensando. Me malentendiste.
¿Beso? ¿Qué beso? Yo sólo estaba tratando de echar un vistazo de cerca.
Te atrapé.
- ¿Estás listo? - Si señor.
- Termine todo por esta noche. - Sí lo haremos.
¿Puedo dormir más?
Claro. No es que esta es la primera vez.
Esta noche, quiero dormir a tu lado, Jefe.
Estoy durmiendo con la refrigeración encendida.
Va a ser frío, así que, el suelo será más cálido.
¿De dónde sacaste toda esa ropa?
¡Todo listo para la cama!
¿Todavía no tienes frío, verdad?
No es tan malo como pensé que sería.
Me gusta. Es como que estamos acampando.
- Voy a apagarlo. - No no. Sólo déjalo encendido.
Tienes que cuidar de ti mismo.
Quédate ahí como si nada.
Ninguna otra chica en el mundo llegaría a experimentar esto.
Incluso si hace frío, me gusta.
Le dije que sea cortés con él, ¿qué estás haciendo?
Lo siento.
No estabas en Busan, sino en la zona de la Montaña Bugak.
El aire no es muy bueno.
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Puedo ser un inconveniente sólo un momento?
¿Porqué lo hiciste?
¿Por qué no me escuchas?
¿Qué tan desesperado crees que yo estaba para hacer una cosa así?
Creo que le di suficiente esperanza para que no sintiera desesperación.
Pero, ignoraste todo.
Y persiguió sólo lo que estaba delante de ti.
No me arrepiento.
Yo prefiero esto sobre la espera de un futuro incierto.
¿Cree que la vacuna que Joo In Ho dio es la vacuna correcta?
¿No has estado teniendo extrañas reacciones físicas?
Sin embargo, estoy seguro de que el Jefe Joo te dijo que aquellos eran todas las reacciones normales.
El Jefe Joo te mintió Presidente.
Él estaba obsesionado con sus propios logros.
Las personas que están sedientos de reconocimiento a menudo se comportan de esta manera.
Era sólo que...
yo tenía tanto dolor.
Entiendo todo.
Así que, por favor confía en mí de nuevo.
Lo siento, Director.
Voy a dejarlo ir, por esta vez.
En cuanto a su tratamiento...
vamos a empezar de nuevo desde el principio.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo un mensaje para entregar... del director.
¿Sabias esto?
La primera persona en crear este compuesto letal era... yo.
Él tomó todos los datos de la investigación y corrió.
Joo In Ho...
Atrápalo y llévalo ante mí.
Sí, señor.
Empezando hoy...
si hay alguien que me bloquee en confiar en ellos aunque sea un poco...
No voy a dejar que esa persona salga bien.
Nuenca.
Hay una entrega. Hay una entrega.
- ¿Ha llegado por fin? - Sí, aquí.
- ¿Me dan uno también? - Claro.
Aquí.
¿Usted sabe que esto es uno rojo aquí? ¿Puedes darle a mi Soo Eun?
Gracias.
Tengo muchas ganas de este. ¿Quién nos rodea está infectado?
Realmente huele a perfume.
Por cierto, ¿hay alguien en el hospital del que sospeche?
¿Eh? No, no hay nadie.
Si había, podría rociarlo y de pie justo en frente de esa persona.
Entonces estarían bien y luego comienzan tos 'tos, tos'... ¿sabes?
Esta cosa... por ahora, Voy a ser el único en usarlo.
¿Por qué eso?
Si muchas personas lo utilizan, el olor sería el mismo.
Podrían hacerse popular.
Es verdad. Todos tendríamos el mismo olor.
A continuación, utiliza todo por ahora.
Esta decisión no debe ser fácil para usted.
Pero, supongo que esto significa que confías en mi un poco.
Me aseguraré de que usted nunca se arrepienta de su elección.
Si voy a lamentar o no, es algo que no puedo saber de antemano.
Es una pena realmente.
Por qué no va a visitar al Presidente.
Una vez que lo hace, entenderás cosas con más claridad.
¡Tío!
¿Cómo puedes no recibir mis llamadas por tanto tiempo?
Oh... lo siento... Ri Ta.
No hay nada malo, ¿verdad?
No, no hay nada malo... Estoy bien.
Está bien no te preocupes. Vuelve al trabajo.
Te llamaré más tarde.
- ¿Estás aquí? - Sí.
- ¿Hay mucho pasando? - No, no hay mucho.
¿Cómo le va a Oh Yoo Shik?
Hemos disminución la tasa de Ingesta Genofentanyl y evaluado la ictericia.
Bueno.
Buen trabajo.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Había algún infectado que olió y tosió?
En aproximadamente 72 horas, el Presidente estará muerto.
¡Trae todo y ven al hospital ahora!
Ya no se trata de efectos adversos. Están consiguiendo infectados.
¿Qué piensas hacer?
¿Por qué planea irse así?
Voy a ser muy feliz.
¿Qué tengo que hacer?
¿Estás comenzando a rebelarte también?
Ahora sí que lo sé.
Lo que es importante para usted Directora Asociada.
Voy a deshacerme del Director con mis propias manos.